💜 Love Cells 💜
Sono il manager di Seo Rin.
Credi che non scoprirò perché sei diventato il manager di Seo Rin?
Sei un disoccupato che vive in una stanza su un tetto.
Che cosa hai detto?
Non so quali siano le tue intenzioni,
ma faresti meglio a fermarti qui.
Hai indagato su di me?
Se stai cercando davvero qualcuno da frequentare, prima datti un'occhiata e comprendi qual è il tuo posto.
Una persona patetica come te, con Seo Rin?
- E tu allora? Chi sei per Seo Rin? - Cosa?
Per quanto povero posso essere,
le mie intenzioni e i miei sentimenti per Seo Rin sono genuini.
Sono certo che Seo Rin provi lo stesso per me.
Allora fai quello che ti pare!
Vedremo che conseguenze avranno le tue azioni.
Cosa?
Se verrà rivelato al mondo il tempo che io e Seo Rin
abbiamo trascorso insieme, cosa pensi che succederà?
Se stai cercando davvero qualcuno da frequentare, prima datti un'occhiata e comprendi qual è il tuo posto.
Impossibile.
Video di Seo Rin.
No, no.
Seo Rin illegale.
Stai di nuovo facendo lo stupido?
Se c'è un problema, risolviamolo insieme, scemo.
[ Seo Rin illegale CERCA ]
Se verrà rivelato al mondo il tempo che io e Seo Rin
abbiamo trascorso insieme, cosa pensi che succederà?
No.
Non colpire il vetro con un pugno. Non farlo.
No.
Andiamo adesso.
Questo è il bagno delle donne.
No. Perché romperesti uno specchio solo per Seo Rin?
[ Morte della Cellula dell'Amore D-15 ]
[ Seo Rin ]
La persona chiamata non è al momento raggiungibile.
Hai risposto alla 44° chiamata, vedo.
Come hai scoperto dove vivo?
Perché no?
Non dovrei essere qui?
Allora non saresti dovuto andare a nasconderti.
Non hai pensato che mi sarei proccupata?
Sei quel tipo di persona, Dae Choong?
Seo Rin, non è così.
Un attimo.
Non ho niente di speciale.
Lo sai che hai promesso di rimanere al mio fianco.
Ci ho provato,
ma c'è una questione inevitabile che non me lo permette.
Quale?
Se non me lo dici, come faccio a saperlo?
Per favore, vai via.
Perché sono tutti così crudeli con me?
Ti sembro un bersaglio facile?
Aspetta. Ascolta attentamente quello che sto per dirti.
Da questo momento in poi, non posso più vederti, Seo Rin.
Una dichiarazione a senso unico, a quanto vedo.
Non è così.
Comunque, mi dispiace.
Di cosa ti dispiace?
Dai, se hai tempo di uscire, vai a guadagnarti i soldi per l'affitto. Perché un giovanotto deve vivere così?
- Ho un'ospite qui, quindi la prego... - Oh, salve! - Salve!
- Caspita, sei così bella. - Grazie.
- Oddio! Alla TV! - No, no.
Voglio dire, potrebbe andare in TV! Che bella!
Anche i suoi abiti sono bellissimi.
Signorina, le sto dicendo questo perché potrebbe essere mia figlia.
Se frequenta un giovanotto come questo, allora sarà l'inizio della fine.
Sì. L'ho capito oggi.
- Omo, è anche intelligente. - Ahjumma, per favore.
A causa di questo giovanotto, la mia povera figlia sta morendo di fame in Francia.
Mia figlia scoreggia quando mangia il pane. Ma davvero, è così carina!
Hai visto, no?
Questa è la realtà in cui vivo.
Quindi?
Cosa potrei fare per te?
Ti ho chiesto di fare chissà cosa per me?
Solo...
Solo... resta al mio fianco. Non è quello che fanno gli amici?
Gli amici dovrebbero anche essere adatti gli uni agli altri.
- Un perdente patetico come me... - Chi sarebbe adatto a me allora?
Hai incontrato Cheo Ji Hoon?
Beh...
Lui... ti ha detto qualcosa vero, Dae Choong?
Sì, lo ha fatto.
Cheon Ji Woon ha detto che avrebbe divulgato il segreto riguardo a voi due insieme.
Non solo non posso credere che Cheon Ji Woon abbia detto una cosa simile,
sono ancora più delusa da te, Dae Choong.
- Non volevo metterti in una situazione complicata. - Non usare Cheon Ji Woon come scusa.
È che tu non ti fidi di me, Dae Choong.
[ Seo Rin ]
Vorrei che qualcuno facesse gli autografi per me.
Com'è che non ho nemmeno il tempo di mangiare?
♫ Voglio sentirti ♫
Per via di questo incidente,
- sono dispiaciuta per voi fan. - Non piangere! Non piangere!
- Ecco perché io... - Non piangere! Non piangere!
- mi ritiro ufficialmente dall'industria dell'intrattenimento. - Non piangere! Non piangere!
No!!!
Il tuorlo...
è esploso.
Cosa, il tuorlo?!
Il ramen sta gonfiando. Ho anche messo del prosciutto e due uova.
Un ragazzo inutile come me...
perché mai sono nato?
Non c'è nessuno di inutile a questo mondo.
Non importa quanto povera o mancante una persona sia.
Quindi, svegliati e mangia...
Dovrei semplicemente lasciar perdere?
Onestamente, è una persona che non posso gestire.
Seo Rin ed io non siamo compatibili.
Quindi?
Sono a un passo dalla morte per colpa tua.
In onestà, non sono così sicuro.
Oh, e dai!
Seguimi.
Dove siamo? [ Gruppo d'Incontro per Individui con Cellule dell'Amore Morte ]
Al Gruppo d'Incontro per Individui con Cellule dell'Amore Morte.
Il tuo futuro.
Calamaro.
Salve, sono Ma Dae Choong.
Salve.
Come potete vedere, [ Il cattivo ragazzo Lee Hyeon Dae: protagonista di "Brillante Storia Moderna" ]
sono troppo bello.
Ovunque vada, le donne litigano per me.
Mi sto riprendendo, quindi le cose non vanno poi così male. [ Romantico Ragazzo delle Consegne: ha sofferto per un amore non corrisposto ]
- Io disegno cartoni. [ Cartoonista: Autore di "Love Cells" ] - Faccio piangere un sacco di ragazze con il mio aspetto.
[ Combattente. Un'anima sensibile che ha versato molte lacrime ]
Ho una nuova persona con cui mi sto vedendo.
Saluta.
Da quando la mia cellula dell'amore è morta, [ Direttore: un uomo profondo in realtà ]
non importa quanto meravigliose siano
le celebrità che vedo...
Rivolgiamo parole di incoraggiamento al nostro Soo Hyeok che ha coraggiosamente condiviso con noi i suoi sentimenti.
Forza, Soo Hyeok!
♫ Non l'ho mai incoraggiato, ma continua a proporre idee folli ♫
♫ chinandosi sempre più in basso, sul mio viso ♫
[ 10 anni fa ] Te lo metti così nella mano sinistra.
Ah, è così disgustoso da guardare!
Fidati e assaggia.
Apri grande.
Dai un morso qui. Oh, siamo avidi?
Così.
Ti senti meglio ora? [ Insegnante di Recitazione: Prepara il suo debutto... da 20 anni ]
Professore!
È per via della recitazione o a causa di Ji Woon?
Entrambe.
Vi conosco da 10 anni ormai.
Uno sguardo e capisco cosa sta succedendo tra di voi.
Professore, io e Ji Woon stiamo bene insieme?
C'è un altro oltre a Ji Woon, giusto?
Cosa?
Cosa? Non è così... Solo...
Non riesco ancora a capire il cuore degli uomini.
Non penso che siano onesti con i loro sentimenti.
E le ragazze lo sono con i loro?!
Come?
♪
Questa corda...
[ La cantante Seo Rin ha plagiato questo album!!! Cinque canzoni non autorizzate. ]
Ci sono state accuse secondo cui l'album dell'artista Seo Rin fosse un plagio.
L'autrice stessa lo ha ammesso.
Il problema si è ingigantito perché Seo Rin ha detto all'autrice di continuare, nonostante fosse a conoscenza del plagio.
È questo il segreto di cui mi parlavi?
Non sono stato io.
Allora perché sei qui?
Hai creato lo scandalo per rispondermi.
Credi che avrei ferito
Seo Rin per uno come te?
Perché lo hai fatto?
Sapevi che era un campione quando stavi producendo la canzone.
Avevo bisogno di pagare un po' di debiti e prestiti... [ Autore: Idol di ritorno dal passato ]
Ad ogni modo, mi hanno detto di mettere tutto insieme come se Seo Rin stesse plagiando e consegnando il tutto.
- Chi te l'ha detto? - Quello con l'odio nella voce.
Potrebbe essere un hater o un esattore.
Sei un attore a livello mondiale. Hai intenzione di picchiare una persona?
Vuoi uccidere una persona? Uccidi loro, loro.
No. I tipi come te che feriscono le persone senza alcun motivo...
sono quelle persone che stanno davvero uccidendo qualcuno.
Quindi, che cosa farai? Pensi che pubblicherò una confessione?
Ho registrato tutto quello che hai detto qui...
Se hai il coraggio, pubblicato. Se lo fai, ti denuncio e dirò che mi hai picchiato.
Fai come ti pare. Mi importa solo di Seo Rin.
Ehi! Ehi!
Ehi! Ehi! Ehi! Fermo lì!
[ Ji Woon, hai controllato il file di registrazione? Penso che creerà uno scandalo inutile. ]
[ Sto bene. Il distretto deve rivelare la verità. ]
[ Come dice... Mi ero preoccupato, ma poi... Comunque, quel compositore ha appena fatto causa a Ji Woon per aggressione! ] - Ji Woon!
Dove sei stato?
C'è la polizia in ufficio e tutto il resto.
Cosa intendi per violenza fisica?
Non l'hai mai fatto.
Lo so.
Non ho mai fatto niente del genere.
Beh... Immagino di dover capire anche come ci si sente quando si tocca il fondo.
Se sei un attore.
Fai quello che vuoi dal momento che tengo solo a Seo Rin.
♫ Non so se sarà oggi o domani ♫
♫ Mi sembra di essere di fronte a un addio ♫
♫ Anche i momenti in cui mi sento come se stessimo insieme ♫
♫ Non posso avere il tuo cuore ♫
♫ Voglio che mi chiedi di aspettarti ♫
[ Cheon Ji Woon - Il compositore scopre di avere un relazione senior-junior a livello scolastico e hanno una drammatica riconciliazione! ]
♫ A poco a poco mi apri il cuore ♫ [ Hyung! Mi dispiace di non averti riconosciuto! ]
♫ In questo momento la mia tristezza va bene ♫ [ Morte della Cellula dell'Amore D-11 ]
♫ Sarò il tuo ultimo amore ♫ [ Morte della Cellula dell'Amore D-10 ]
Ehi.
- Andiamo. - Perché?
- Come posso vedere Seo Rin? È così imbarazzante! - Ehi, mi rimangono solo più 10 giorni.
- Sbrigati. Sbrigati. - Ehi, che male!
Non hai una bella cera.
Già, beh...
Gli scandali... Tutti nell'industria dell'intrattenimento ci passano.
Fai finta di aver subito un processo minore per evitare un incidente più grave, e...
Sì, sono qui!
Unni, ecco l'orologio sponsorizzato.
Lo faccio dopo.
Oh, credo che Dae Choong abbia deciso di uscire di nuovo.
Non lo so, andiamocene. Sbrigati.
Vado all'auto. Chiamami se hai bisogno.
- Come posso andare? - Sbrigati!
Non ci vado.
Non so perché voglia recitare.
E se fosse solo una idol?
Dille di fare bene quello che ha iniziato. Piuttosto che confondere le cose per tutti quanti.
Il mio hyung, per via di Seo Rin...
Aigoo...
Credo davvero che Cheon Ji Woon sia troppo buono per lei.
Mi chiedo come faccia ad essere tanto ossessionato da unni.
- Cosa c'è che non va? - Facciamone un'altra!
- Seo Rin? Andate a cercarla. - Svelti!
Sbrigatevi.
Quando quella ragazza cammina e vi vede...
Volete sapere se le piacete o no? O pensate di dover mettere del profumo?
Ecco il prodotto che fa per voi.
Che le piacciate o meno, che puzzi o no, è tutto qui!
Orecchie da volpe.
Orecchie da volpe. Provatele. Già, Orecchie da Volpe.
Esatto.
Non ne posso più.
Chi è dalla mia parte?
Seo Rin!
Dove sei?
Seo Rin!
Dove sei?
Seo Rin!
Ero preoccupato per te.
Stai bene?
Andiamo.
Non voglio. Non voglio girare oggi.
- Non fare la bambina. - Seo Rin ha detto di non voler venire.
- Stanne fuori tu. - Cosa?
Tu...
Hai mai pensato a quello che voglio?
Da un certo punto... ogni volta che stavo passando un periodo difficile...
non c'eri tu al mio fianco. C'era Dae Choong.
C'ero anch'io accanto a te, solo che non mi vedevi.
Omo. Omo, Cheon Ji Woon!
Lei è... lei è... che importa...
Puoi farmi un autografo? Qui? Qui! Qui!
Sulla schiena?
- Mi fa male la schiena, puoi fare in fretta? - Sì.
Come ti chiami?
Deung Sang Gaek.
Deung Sang Gaek?
Scirvi alla bella Deung Sang Gaek.
Alla bella Deung Sang Gaek...
Ecco a te.
- Bevi quest'acqua. - No, va bene così.
È buona!
Va bene, ciao!
Gli ho toccato il sedere!
- Qualcosa da bere... - Oh, il suo sedere!
Seo Rin andiamo.
Aspetta.
Oltre 50 persone dello staff stanno aspettando te perché siamo in ritardo con le riprese.
Perché devono soffrire?
Seo Rin, hai delle responsabilità,
quindi vieni con me.
Va bene.
Il lavoro è lavoro.
Sali sulla mia schiena.
Cosa?
Non abbiamo molto tempo.
Penseranno che ti fa male la caviglia.
So che ti ci vorrà del tempo per perdonarmi.
Ma le riprese di oggi...
- fai il tuo dovere, Seo Rin. - Piantala di brontolare e vai.
Esatto. Proprio così, con energia.
Ti ho detto di sbrigarti.
- Cosa? - Sì.
Esatto. Con energia, Seo Rin.
Oh, che odore...
Andiamo!
- Seo Rin! Dove vai? - Accidenti, che succede.
Andate a riprenderla.
Aspetti! Vado io.
Vado. Riposatevi.
- Seo Rin! - Non ti avvicinare!
Seo Rin.
Seo Rin. È proprio in momenti come questo che devi mantenere la calma.
Il bagno che cerchi è fuori servizio.
- Se hai bisogno di un bagno, si trova a 2km da qui. - Seo Rin! Salta su.
- Di nuovo tu? - Sono il manager di Seo Rin.
Sai in che situazione si trova adesso?
Meglio di chiunque altro.
Seo Rin! Tappati il naso con la mano destra, e segui...
♫ Baby stai con me, sempre insieme ♫
Hai fatto?
Sì, nessun rimpianto.
Se è così, allora apri le braccia e fai un respiro profondo.
Siamo di fronte al bagno, quindi l'odore è un po'...
A proposito,
come mai sei venuto qui oggi?
Sentivo di dover essere qui.
Non evitarmi mai più.
Capito.
Ma se non ci fossi stato tu oggi, sarei stata in un mare di guai, sai?
Ah! Non ci voglio nemmeno pensare.
So come ci si sente.
Come se il mondo si fosse fermato e tu inizia a sudare freddo e...
Ehi, è un colore carino!
Dovresti regalarlo a Seo Rin. [ Morte di una Cellula dell'Amore. Giorno 7 ]
Vuoi provare?
Ehi!
Ci siamo quasi.
Seo Rin è interessata a te.
Sai, Cheon Ji Woon,
sembra essere sincero vero Seo Rin.
Sei nella posizione per preoccuparti dei sentimenti di un altro?
Non solo, anche tu sei sincero.
Ma anche così...
Torna in te. L'amore è fatto per essere vinto.
Non diventare tenero all'improvviso.
Non rovinare tutto, va bene?
Onestamente, non sono un compagno adatto a Seo Rin.
E allora tutto il duro lavoro che ho fatto?
Se non avessi avuto il tuo aiuto, credi che mi sarebbe stato possibile arrivare fino a qui?
A dire il vero,
più mi avvicino a Seo Rin... più mi sento fuori dalle cose.
Fuori dalle cose?
Ti senti così per via di qualche sensazione fugace?
Come puoi pensare solo a te stesso fino all'ultimo?
♫ Che cosa vuoi da me ♫
♫ Lo sai che devi dirmelo? ♫
♫ Non basta dire addio alla fine ♫
♫ senza nemmeno darmi una possibilità ♫
♫ Non andare. Per favore non farlo ♫
♫ Posso fare bene se me ne dai l'ocasione ♫
♫ Per quanto lo dica, se continui ♫
♫ a ripete che sei dispiaciuta, cosa devo fare? ♫
Navigazione? Fa così secolo scorso.
Ora si parla di questi occhiali Vedo-Tutto. (L'oggetto che permette di trovare quello che si desidera immediatamente.)
Ovunque lei sia,
qualsiasi cosa stia facendo,
qualsiasi cosa stia indossando.
Non fare pensieri sporchi, Orso.
Puoi vedere tutto. Gli §Occhiali Vedo-Tutto. Provali.
Per il tuo uso.
Ne Bi.
Ne Bi!
Ne Bi.
Molte persone amano come vivono.
Ma perché tu continui a dire che non riesci?
Non so come mi sento.
Non hai fatto nulla,
quindi come fai a saperlo?
Non è quello.
Mi dispiace. Ho pensato solo a me stesso.
Farò come dici tu.
Che succede? Che ha?
C'è nessuno?
C'è qualcuno fuori?
Che cosa fai?
Non siamo chiusi qui per un buon motivo?
Impossibile. Hai paura?
No. È solo un po' stresso, ecco.
Che importa. Questo ascensore è più grande della mia camera.
Hai qualche oggetto utile nella tua collezione per una situazione come questa?
Ah! Canta un po'.
♪ Ho provato a rinunciare molte volte
♪ Anche se sei l'unica a riempire la mia giornata
♪ Avendo amato qualcuno da solo
♪ La gente capirà ciò che provo
♪ Voglio sentire
♪ "Ti aspetterò"
Ehi, che ti prende?
Non posso nemmeno stare in un posto chiuso a lungo.
Scemo. Avresti dovuto dirmelo!
Va tutto bene.
Il tuo cuore si riposerà.
Ma Dae Choong? Dove sei adesso?
Una biblioteca...
Quella ragazza lavora part time nella biblioteca.
♫ Ho provato a rinunciare molte volte ♫
♫ Anche se sei l'unica a riempire la mia giornata ♫
♫ Avendo amato qualcuno da solo ♫
♫ La gente capirà ciò che provo ♫
Scusa? Scusa?
♫ Che sia oggi o domani ♫
Anche allora, perché eravamo bloccati in un ascensore...
Da allora, non l'ho più rivista.
♫ Anche il momento che eravamo insieme ♫
Ne Bi. Sai, noi...
Una settimana!
Se dichiari i tuoi sentimenti, potresti diventare l'uomo di Seo Rin.
Oh... giusto.
Posso crederti?
[ Operazione Dichiarazione ]
A partire da adesso comincia la bellissima storia del mio amore.
♫ Tesoro, stai con me ragazza, sempre insieme ♫
[ Morte della Cellula dell'Amore: -1 Giorno] Salve.
Cominceremo con l'intervista adesso.
Quindi quello che stai dicendo è che il tuo tipo ideale è Seo Rin?
Come potrei dire di no, dato che è seduta proprio qui di fianco?
Grazie! Sono anch'io una fan di Cheon Ji Woon.
Molti sperano che diventiate una coppia.
Come ti senti al riguardo, Ji Woon?
Onestamente...
qualsiasi uomo della Corea del Sud vorrebbe uscire con Seo Rin.
Che ha mangiato per dire queste assurdità?
Facciamo che ad ogni uomo piaccia Seo Rin,
e chiedo a Seo Rin, che uomo ti piace?
- Mi chiedo chi? - Sapete che c'è uno scandalo che vi riguarda, no?
Credo che sia stato fatto un annuncio al riguardo.
Ji Woon, hai detto di non vedere Seo Rin come una donna, giusto?
No. Il comunicato ufficiale è quello della mia compagnia.
Personalmente penso a Seo Rin come ad una donna.
Questo significa Ji Woon...
No.
La amo.
Sono innamorato di lei.
No!
Hyung. Stai scherzando? Che diavolo combini?
Non voglio più perdere Seo Rin.
- Quindi metti una buona parola per me con la compagnia. - No.
Seo Rin è un sole che tramonta. Un'attrice? Un'idol? Hanno vita breve.
- Se non è per un breve periodo, non posso permetterlo. - Cosa?
Consegnerò un altro articolo alla stazione di radiodiffusione, in cambio della non messa in onda dell'intervista,
e organizzerò una cena speciale per lo staff oggi.
Solo per una qualche pazza Seo Rin.
- Che cosa hai fatto? - Se dici di nuovo una cosa del genere,
non sarai mai più il mio manager.
Hyung. Non dovresti fare così.
No.
Farò così con tutti quelli che diranno una cosa simile, anche se sei tu.
Sono il manager di Cheon Ji Woon. Il tuo manager.
Un uomo come te che non vede le persone come esseri umani,
non ha il diritto di essere un manager.
Abbiamo chiuso.
Hyung. Hyung!
Cheon Ji Woon!
Forse è vero che avevo dimenticato come ci sentivamo quando ci siamo conosciuti.
Anch'io.
Non ricordo sempre.
Ciò che ho fatto per proteggerti, in realtà erano per il mio bene.
La gente ha dei difetti.
Puoi darmi ancora una possibilità?
Ma...
puoi darmi ancora un po' di tempo?
Solo un pochino.
Ottimo lavoro! Ottimo lavoro!
Seo Rin, voglio portarti fuori a cena stasera.
- Non c'è bisogno. Non puoi permettertelo. - Ho preso il mio primo stipendio.
Sono i primi soldi che ho guadagnato da solo, mi piacerebbe offrirti qualcosa di buono.
- Hai pagato davvero l'affitto? - Eh?
Scherzo.
Allora mi devi offrire qualcosa di buono.
Seo Rin.
Ti accompagno a casa. Continuiamo la nostra conversazione.
Ho già dei piani con Dae Choong.
- Dev'essere proprio oggi? - Sì, non c'è motivo di rimandare.
Ma Dae Choong.
ti piace davvero Seo Rin?
Io... beh...
All'inizio ero sincero...
Per Seo Rin, sto cercando di fare tutto ciò che posso,
- e... - So che non sei una cattiva persona, Dae Choong.
Seo Rin! Sono una tua grande fan! prendi dell'acqua.
Grazie!
[ D-Day ]
È finita. Abbiamo fallito.
Mi dispiace... Ma Ne Bi...
Ultime notizie. La cantante Seo Rin pare essere stata rapita dal suo appartamento alle 5:00 di questa mattina e la polizia ha iniziato le indagini.
Il signor Choi, identificato come sospetto, è il manager della star Cheon Ji Woon
e conosce bene Seo Rin, è uno shock per molti.
Che cosa facciamo?
Il signor Choi ha avuto un piccolo alterco con Cheon Ji Woon.
Dobbiamo trovarla prima che lo faccia qualcun altro.
Se salvi Seo Rin,
otterrai il suo cuore.
È la nostra ultima possibilità.
Ma... come?
Dove sono gli occhiali?
Erano qui da qualche parte...
Non avevo scelta al tempo.
Che sciocco.
Non abbiamo più oggetti. Che facciamo?
C'è un ultimo modo, anche se forse è pericoloso.
Cos'è?
[ Otto ore ]
Hai detto che puoi usarlo solo una volta.
Ed ecco quella volta.
Allora avresti dovuto comprarne di più.
Comprare un nuovo oggetto mi ha dimezzato la durata della vita.
Significa che...
Avevo solo più otto ore, quindi... [ Quattro ore ]
Ti rimangono solo quattro ore?
Sbrigati.
Dove potrebbe essere?
[ Quattro Ore ]
Ne Bi.
Credo in te.
[ Due ore ]
Salvatemi, per favore!
Allora l'incidente con il calamaro dell'ultima volta... anche quello è opera tua?
Lo scandalo con il manager, l'incidente del plagio... Mi chiedo chi ci fosse dietro.
- Perché mi fai questo? - Perché hai rovinato tutto.
ai quanto ho investito in Cheon Ji Woon negli ultimi cinque anni?
Sei pazzo!
Passo? Pensate tutti di essere arrivati dove siete oggi da soli.
- No, no. Ji Woon, quel disgraziato, se l'è presa con la persona sbagliata. - No!
- Non sono un sempliciotto. - Per favore, tutto ma non questo! No!
Allontanalo!
- Pronto? - Ma Dae Choong. È il momento dei saluti.
- Non ascoltare. - Ne Bi! Dove sei?
Ma Dae Choong, mi hai visto in passato.
Pronto? Pronto?
♫ Occhi lucidi, labbra tramanti ♫
♫ Non ho niente da dire ♫
♫ pensieri confusi, cuore vuoto ♫
♫ singhiozzi già freddi ♫
♫ Pensaci di nuovo, non così ♫
♫ Non possiamo mettere fine a tutto. Significhi tutto per me ♫
♫ Non posso accettarlo, eppure non riesco a perdonarti ♫
♫ anche se ti chiamo, non rispondi ♫
♫ Non mi piaci ♫
♫ Odio la tua schiena mentre te ne vai ♫
♫ Sono piena di te, quindi non posso prendere nient'altro ♫
♫ Detesto come sono ♫
♫ per il fatto che non sono riuscita a trattenerti ♫
Ah?
Seo Rin!!
- No. - È tutto finito.
Ji Woon.
Seo Rin.
Come facevi a sapere dov'ero?
Dae Choong mi ha detto che eri qui.
Ne Bi!
Perché sei venuto?
Già, non saresti dovuto venire.
Chi sei?!
No, no.
Penso di averti dato abbastanza occasioni.
Ti prego, lasciala vivere.
La nostra Ne Bi. non posso lasciarla morire così.
Se vuoi davvero così tanto che viva, perché hai fatto così?
Lo so.
Ho vissuto come un idiota.
Ma sopravvivere da solo è stata dura,
chi ha tempo per l'amore?
Sì, questo è il Ma Dae Choong che conosco.
- No. - No.
Nella tua vita,
non ci saranno relazioni.
Ancora una volta.
Ti prego, dammi ancora una possibilità.
Perché sei così disperato? Non capisco.
Ne Bi?
Ne Bi!
[ Sei Mesi Dopo ]
La cantante Seo Rin e la star Cheon Ji Woon hanno ufficialmente confermato la loro relazione.
condividendo notizie giorno per giorno.
Seo Rin ha postato un'immagine di Titty...
Da Hae. Vieni su a vedere se il giovanotto del piano di sopra è ancora vivo.
Se lo è, dagli della torta.
È come se avessi fatto un sogno lunghissimo.
Talmente vivido che mi è difficile dimenticarlo.
Vero Ne Bi?
Scusa!
Sono in ritardo per presentarmi, vero? [ Da Hae: la figlia della proprietaria che studia all'estero ]
Non sono rientrata da molto in Corea.
Mi chiedo in quale sogno sia finito adesso.
♫ Voglio sentire ♫
♫ le parole "Aspettami" ♫
♫ A poco a poco, aprimi il tuo cuore ♫
♫ tutti i tuoi dispiaceri fino ad ora sono a posto ♫
♫ Se posso essere il tuo ultimo amore ♫
Una relazione... può essere la cosa più difficile, eppure la più bella. [ Il Dio dell'AMore: è sia il bene che il male. È il cacciatore di cellule dell'Amore ]
Non comincerò una mia storia.
Perché io...
sono un cacciatore di cellule dell'amore.